2016年3月30日水曜日

ベビーマッサージ&矢部ひとみさんの撮影会コラボ 開催しました!! ★read the english blog below.

ベビーマッサージクラス担当のスタッフ井田正美です。
わたし自身がと~~~~~っても楽しくワクワクしてしまうクラス「ベビーマッサージ&矢部ひとみさんの撮影会コラボ♪」3月4日に開催いたしました~~!!!

クラスの様子はひとみさんの写真を見てくただければ一目瞭然!!
ママもベビー&キッズもみ~~~~んないいお顔っ!!!
この写真たち、ず~~~~~~~~っと見てられます(笑)
今回はな、なんとっ!クラスに参加してくださったえつこさんが、英語で感想を書いてくださっております。
英語がお得意な方は、ぜひぜひご一読くださいませ。
えつこさん、ご参加&英語の感想をありがとうございました!!

次回の撮影会コラボは5月24日(火)ですが・・・
すでに満席となっております。現在、キャンセル待ちを受付中です。
その次は7月26日(火)になります。少し(だいぶ??)先になりますが、ご希望の方は下記サイトからお申込みくださいませ。
4月14日(木)の通常クラスはまだまだお席に余裕がございますので
どうぞお気軽にご参加くださいね!















Masami- san's heartwarming baby massage class in collaboration with a photographer Hitomi Yabe.

Today 7 mom-and-baby couples took part in Masami-san's baby massage class. 

Her class is very popular because after the class moms can feel very comfortable, not to mention babies.
I realized that massage is a great way to bond with my baby, and I found it relaxing, too!

Masami-san told us how to massage our babies. Baby massage is gentle, rhythmic stroking of our baby's body with our hands. She recommended us to use oils to help our hands to glide smoothly over our baby's skin. Masami-san let us talk softly, hum or sing to our baby while we are massaging, which may make it more reassuring for our babies. I felt so comfortable and relaxed. It was a special time. 

Today the photographer, Hitomi Yabe took the best shots of moms and babies during and after the class. The pictures must be commemorative photos for each of us!

(Etsuko) 



矢部ひとみさん
えつこさん
ご参加されたみなさま
ありがとうございました!!
みなさんとお子様の健やかな成長をお祈りしております。

0 件のコメント :

コメントを投稿