2016年8月9日火曜日

7/21色とりどりハンドメイドの会~羊毛ボールづくりは子育てそのもの!?★read the English blog below.





夏休みが始まりましたね。
色とりどりハンドメイドの会は、2回連続でモビール作りです。今回は、夏休みということで、海外在住で一時帰国中の方や幼稚園がお休みのお子さんを連れて参加された方がいらっしゃいました。その少し大きいお子さんたちが、ときどきベビーやキッズを遊んでくれたりして、和やかなムードの中で講座が進みました。

色とりどりの羊毛は見ているだけで幸せな気持ちになります。
どんな順番にどんな大きさに並べるか、レイアウトを考えたら羊毛ボールづくりのスタートです。

面倒臭がらず、少しずつ、丁寧に巻いていくのが大切だそうです。羊毛ボールができたら、固めるために石鹸水につけます。最初は、そっと羊毛に気づかれないように入れて・・・そっとそっと・・・新生児を扱うように柔らかく優しく・・・。なじませるように、最初はゆっくりまわして、まだ優しく優しく。液体がしっかり浸透したら、今度はぐるぐる手のひらで転がします。そのタイミングは、手の触覚で・・・。しっかりしたボールにするためには、ぐるぐる回し続ける・・・忍耐が必要!

先生曰く「面倒くさがらないで!最初は優しく丁寧に。でも、いつまでも過保護にしなくていいの。」だそうです。
確かに、羊毛ボールづくりは、どこか子育てに似ていますね。

今回作り切れなかった分は、おうちで作って、次回はいよいよ完成です。
どんなモビールができるか楽しみです!
 (えつこ)



7/21 Lets make a wool felt ball garland!!

Colorful, warm, and timeless!!
This is a great project for kids and adults alike, and can be used to decorate your room all year around.

Wool felt has warm touch and a calm texture. I enjoyed making soft and well-balanced balls, breastfeeding my baby in a relaxing atmosphere. 

Im excited to complete a wool felt ball garland next time. It will be one and only garland in the world.
(Etsuko)





0 件のコメント :

コメントを投稿